more masculine

Chateau Pichon Baron is like a man because the taste is strong and more masculine, while Chateau Lalade is more feminine because of its higher percentage of merlot.

男爵堡的酒性有阳刚之气，而女爵堡则有女性之美，那是因为女爵堡的酒采用了较大比例的梅乐所致。

A longer ring finger results in an Fq of less than 1 and a more masculine hand shape.

如果无名指长，那么Fq小于1，且手型更为男性化。

Did high-achieving women make themselves more masculine on purpose?

成就非凡的女性是不是有意识地让自己变得更具男子气概？

Some women look more masculine than feminine.

有些妇女看起来男性气质多于女性气质。

Yang is used to describe the opposite conditions: things that are less dense, lighter, higher, more obvious or superficial, more masculine, and more dynamic.

阳是用来形容那种相反的情况：不太稠密的，阳光的，更高的、更明显的或者更表面化的，更多的男性化和充满活力的。

They're nice curtains, but I'd prefer something a little more masculine.

这些窗帘很好,但我更喜欢男性化一点的。

Boys at all-male schools proved less susceptible to the effect, although the study found they did prefer the company of boys with more masculine faces.

而男校学生对女性面容的偏好并受到太大，更倾向与长相更具男子气慨的人交朋友。

Men with shaved heads are perceived to be more masculine, dominant and, in some cases, to have greater leadership potential than those with longer locks or with thinning hair, according to a recent study out of the University of Pennsylvania's Wharton School.

宾夕法尼亚大学沃顿商学院最近的一项研究显示，人们认为剃光头的男人看起来更有男人味和统治力。在某些情况下，他们比头发较长或者头发稀疏的男人看起来更具有领导潜力。

Masculine: Describes wines with more masculine qualities: firmness, power and strength.

阳刚的: 形容葡萄酒具有更阳刚的性质: 坚定 、 强劲有力.

Produce this type of color more masculine, positive psychological impact and uncertainty.

这一类的颜色更能产生阳刚 、 积极与明朗的心理影响.

It is found that male managers are more masculine than female managers, but there is not a significant difference in feminine characteristics.

研究结果表明：在男性化特征上，男性表现的更为明显，但在女性化特征上，男女管理者并不存在显著的差异；

What was required of me was to put myself forward in a different light than I had been previously imagined, and to imagine being perceived as a bit more dashing, a bit more masculine.

我需要的是把我自己放到一个跟我以前想象的不一样的角度上，想象把我塑造成一个更有闯劲、更硬朗的人。

The first found men with shaved heads were viewed as more masculine and dominant than other men.

第一个实验发现，剃光头的男子被认为比其他男性更有男子气概，更具主导力。

Pulling flowers out it makes the bag look a lot more masculine.

从里面拖出一束花总算让这个包平添了几分阳刚之气.

Louisiana State University researchers said that women think that lower voices make them seem more masculine and so better able to take on men in the workplace.

路易斯安那州立大学的研究人员称，女性认为低沉的声音让她们听上去更阳刚，这样才能更好地在工作中与男性竞争。

It was surprising that the skirt suit elicited more favourable attributes than the trouser suit as other studies have suggested that women who dress in a more masculine style were perceived as having greater professional status.

真是出人意料——穿裙装会得到更多的认同，而不是像之前其他的研究所建议的，在职场中，穿着更加男性化的女人更加职业。

Women seem to be more alluring when they look slightly upwards while men become more masculine if they tilt their head back and look slightly down their nose, according to a recent study.

最新研究显示，女子在微微抬头仰视时姿态更诱人，而男子在头向后靠并稍作俯视状时最具男人味。

Is there something about American culture and priorities that yield more masculine dudes?

那么是不是美国文化所看重的一些东西造就了更多美国爷们呢？

A'stick shift'( manual ) is harder to drive and therefore considered sportier, more masculine.

用变速杆 ( 手动 ) 开车比较难,因此被认为更具运动性和阳刚之气.

An attractive woman is perceived to be more feminine and an attractive man more masculine than the less attractive ones.

在人们看来，漂亮的女士比不漂亮的女士更有女性气质，而英俊的男士比相貌一般的男士则更有男性气质。

Analysed with computer imaging system, on control group there was more masculine grey score area than normal group ( p < 0.001), and on treatment group there was just as the control group ( p < 0.05).

采用计算机图像分析系统对该结果进行分析可见，高脂对照组阳性灰度值大于正常组（p

Researchers showed the women composite images of young male and female faces, which could be manipulated to appear more or less masculine ( based on features like cheekbone prominence, jaw height and face width).

研究人员向这些女性展示了年轻男子和女子面部的合成图片，这些图片可以通过处理让其显得更男性化或不那么男性化（通过调节颧骨高度、颌骨高度和脸部宽度等面部特征）。

In contrast, men become more masculine if they tilt their head back a bit and look slightly down their nose.

相反，男人如果头向后伸眼睛微微向下看鼻子会更有男子气概。

A few studies have even found that women prefer more masculine traits during the fertile phase of their menstrual cycle.

一些研究甚至还发现，女性在月经排卵期更偏爱男性化的长相。

We have started to see easy, unfussy pieces with more masculine cuts getting attention over the structured silhouettes of days gone by."

于是我们开始看到：“剪裁风格男性化的休闲简约款式已经逐渐盖过旧款式服装的风头。”

A 'stick shift' ( manual) is harder to drive and therefore considered sportier, more masculine.

用变速杆（手动）开车比较难，因此被认为更具运动性和阳刚之气。

There are definitely girls who project a more masculine attitude. One good example of this kind of "tomboy" is the 2005 Super Girl contest winner, Li Yuchun.

她们就是有男人气质的女人，典型的代表人物就是2005年“超级女声”的冠军——李宇春。